| |
Name: Maria de los Angeles Hernández Tzaquitzal
Country of Origin: Guatemala
NLS Award: 2005-2006
Graduate Program: MA Counseling, Universidad del Valle de Guatemala
Goal: My name is Maria de los Ángeles Hernández Tzaquitzal. I am from Guatemala. I belong to the Maya K'iche' ethnic group. I am currently a masters' student in psychological counseling and mental health at the Universidad del Valle de Guatemala. With support from the Channel Foundation, specifically from the Native Leadership Scholarship, I graduated from college with a degree in pedagogy and education administration from the Universidad de San Carlos de Guatemala. With this degree I have worked as a volunteer for the Asociación Intercambio Foundation (Exchange Association Foundation) and the Asociación Victoria (Victory Association). I am currently the director and legal representative of the latter. We provide economic assistance to girls, women, and victims of the conflict so that they may continue with, and complete their secondary and primary education. I have also worked for Salud sin Limites (Health without Limits), which is an institution that focuses on empowerment and advocacy of youth, as well as sexual and reproductive health for boys, girls, and youth. I work in a small clinic as a promoter of alternative medicine. I also work as a traditional healer in my house. I love to give conferences at the Spanish language schools in Quetzaltenango. These conferences are about the ways in which indigenous communities use the Mayan cosmovision to interpret and cure illnesses. I understand the importance of traditional medicine, but also understand how Mayan priests have performed the roles of counselors; in the broad sense of the word. They guide people and cure them physically as well as spiritually. I would like to thank all those who contribute to my education.
Mi nombre es Maria de los Angeles Hernández Tzaquitzal, soy de Guatemala, pertenezco a la Etnia Maya K'iche', actualmente soy estudiante del programa de la Maestría de Consejería Psicológica y Salud mental en la Universidad del Valle de Guatemala, gracias a la ayuda de Channel Fundation, específicamente de Becas para Lideres Nativos, soy graduada en la licenciatura en pedagogia y administración educativa de la Universidad de San Carlos de Guatemala, con esta especialidad he trabajado voluntariamente para la fundación de Asociación Intercambio, Asociación Victoria en esta ultima actualmente soy directora y representante legal, trabajamos para dar ayuda económica especialmente a niñas, mujeres y victimas del conflicto para que vayan y completen la educación secundaria y primaria. Además trabaje para Salud sin Limites una institución que se preocupa por el empoderamiento y abogacía de la juventud y salud sexual y reproductiva de los niños, niñas y jóvenes. Trabajo en una pequeña clínica como promotora de la medicina alternativa y en mi casa como curandera tradicional, me encanta dar conferencias en las escuelas de español de Quetzaltenango sobre como las comunidades indígenas interpretan y curan las enfermedades desde la cosmovisión maya, veo lo importante que es la medicina tradicional pero además veo como los Sacerdotes Mayas han hecho el trabajo de consejeros, consejeros en el sentido amplio de la palabra, pues orientan a la gente y los sanan física y espiritualmente.
Current Projects: Maria de los Angeles Hernández Tzaquitzal finished her masters program in Counseling at the Universidad del Valle de Guatemala. Her thesis is entitled, “The Role of Traditional Therapists.” Recently, she was elected mayor of her community. She just returned from a trip to Canada to participate in the American Counselor's Association and the Association of Canadian Counselors (ACA ACC) International Counseling Convention.
Fui electa alcaldesa de mi comunidad, este tipo de organizacion es tradicional no soy parte de un partido político, somos 48 comunidades y de estas hay una junta directiva y tambien soy parte, he tenido mucho trabajo tambien, he regresado de un viaje a Canada para participar a la convencion internacional sobre consejeria de la ACA ACC.
Recipients Home Latin America & The Carribean Home
|